BergHOFF
Frying PanSage · 30 cmCek harga & ketersediaan
Visual panggung ilustratif Frying Pan Balance Sage
SAGE / RITME AKHIR PEKAN

Akhir pekan,
lebih terbuka.

Sage 30 cm mengajakmu menata bahan dan merencanakan menu pilihan saat akhir pekan.

Lihat penggunaan nyata
Frying Pan BalanceSage30 cm · 2,9 L nominal
Gulir untuk
berganti detailVisual panggung ilustratif
BALANCE / DI DAPUR NYATA

Lihat caranya.
Bayangkan menumu.

Sebelum memilih pan, lihat bagaimana koleksinya digunakan. Dari menyiapkan bahan sampai memasak di kompor.

Foto katalog Frying Pan; putar video resmi untuk melihat penggunaan
VIDEO RESMI / 02:20Mulai dari adegan di kompor · 01:38

Pilih adegan untuk mulai menonton.

Video resmi menampilkan koleksi Balance, termasuk persiapan bahan dan penggunaan frying pan. Ukuran dan model pada setiap adegan dapat berbeda dari produk di halaman ini.

Buka video lengkap di YouTube ↗

Pemutar YouTube dimuat setelah kamu memilih Putar atau salah satu adegan.

MULAI DARI MENU

Apa yang ingin
kamu masak?

Pilih kebutuhanmu. Lihat video penggunaan koleksi Balance, lalu bandingkan bentuk pan yang cocok.

Video koleksi BalanceBalance collection video
VIDEO ASLI / BERGHOFFORIGINAL VIDEO / BERGHOFF

Frying pan, benar-benar digunakan.A frying pan, in real use.

Lihat bahan digerakkan dan dibalik dengan spatula.See food move in the pan and turn with a spatula.

Perhatikan gerak bahan.Watch the food move.

Pan digerakkan dengan gagangnya. Adegan ini memperlihatkan penggunaan nyata dalam materi principal.The pan is moved by its handle. This is real use recorded for the principal’s promotional material.

Video promosi asli koleksi Balance dari principal. Model, ukuran, dan warna dapat berbeda. Teks promosi dalam video berasal dari principal; adegan ini bukan pengujian kinerja independen.Original Balance collection promotional footage from the principal. Model, size and colour may differ. The on-screen promotional wording is the principal’s; this is not an independent performance test.

Sayuran panggang, dengan permukaan beralur.

Asparagus atau sayuran potong yang ingin Anda tata di grill pan di atas kompor.

Permukaan persegi beralur memberi cara menata bahan yang berbeda dari frying pan rata. Pilih berdasarkan bentuk permukaan yang Anda butuhkan.

Yang membedakan

Pilih grill untuk permukaan beralur. Bila menu memerlukan permukaan rata, bandingkan dengan frying pan.

Produk yang sedang kamu lihat

Permukaan rata untuk menu harian.

Telur sarapan atau sayuran tumis yang perlu dibalik dan diaduk di pan terbuka.

Pilih diameter berdasarkan ruang yang Anda perlukan untuk menata dan membalik bahan. Koleksi ini menyediakan pilihan 24, 28 dan 30 cm.

Yang membedakan

Frying pan memakai permukaan tanpa alur dan tidak disertai tutup. Untuk alur memasak bertutup, bandingkan dengan saute atau saucepan.

Dari saus hingga apel untuk pencuci mulut.

Mengaduk saus atau merebus apel sesuai resep dalam wadah bertutup.

Diameter 18 cm, kapasitas nominal 2 L dan tutup kaca memberi format wadah untuk alur memasak saus atau bahan berkuah.

Yang membedakan

Pilih saucepan untuk format wadah 18 cm bertutup. Jika membutuhkan permukaan lebih lebar dengan tutup, bandingkan dengan saute 26 cm.

Dari menumis ke tahap bertutup.

Sayuran tumis, risotto atau paella sesuai resep.

Diameter 26 cm, kapasitas nominal 2,9 L dan tutup kaca mendukung pilihan alur memasak terbuka lalu bertutup sesuai resep.

Yang membedakan

Permukaannya lebih lebar daripada saucepan 18 cm dan paketnya mencakup tutup. Ini pilihan berbeda dari frying pan yang tidak disertai tutup.

Pilihan kebutuhan: Telur & tumisan. Bandingkan detail sebelum membuka toko.

RITUAL MEMASAK / FRYING PAN

Sebelum. Saat.
Sesudah.

Panduan dasar untuk produk yang sedang kamu lihat. Ikuti resep dan petunjuk penggunaan produk untuk teknik memasakmu.

01 / SIAPKAN

Pilih ukuran, siapkan bahan

Periksa diameter pada spesifikasi dan siapkan bahan sesuai resep. Gunakan spatula yang sesuai untuk lapisan non-stick.

02 / MASAK

Balik atau aduk sesuai menu

Masukkan bahan sesuai resep. Gunakan spatula untuk membalik atau mengaduk, lalu periksa kematangan sebelum menyajikan.

03 / RAWAT

Pilih cuci tangan

Cuci tangan direkomendasikan untuk perawatan rutin pan ini.

INSPIRASI TEKNIK / FRANK FOL

Dari bahan segar.
Jadi ide makan malam.

Lihat chef Frank Fol menyiapkan sayuran untuk tusuk sayur. Perhatikan penataan bahan, bumbu, dan cara penyajiannya.

Video BergHOFF Belgium ini memperlihatkan alat grill dari seri lain, termasuk BBQ. Gunakan sebagai inspirasi teknik; bukan demonstrasi atau bukti hasil Grill Pan Balance.

Cooking Essentials by Frank Fol · sumber resmi ↗01:30 · Bahasa Belanda · kontrol video tersedia
Video penggunaan nyata · inspirasi teknik dari BergHOFF Belgium
FRYING PAN BALANCE SAGE / 30 cm

Sederhana bentuknya.
Luas ceritanya.

Dari telur pagi hingga sayuran tumis. Pilih frying pan 30 cm dengan kapasitas nominal 2,9 L, lapisan CeraGreen, dan warna Sage untuk melengkapi ritme dapurmu.

30 cmUkuran nominal
2,9 LKapasitas nominal
SageWarna koleksi
01 / PERMUKAAN

CeraGreen.
Dari dekat.

Lapisan keramik antilengket CeraGreen melengkapi bidang memasak bagian dalam. Cuci tangan direkomendasikan untuk perawatannya.

CeraGreenLapisan keramik antilengket
Geser horizontal untuk berganti detail · visual ilustratif
KENALI YANG KAMU PILIH

Detail yang terlihat.
Fakta yang jelas.

Pilih ukuran yang pas, kenali bahannya, dan cocokkan dengan kompormu.

Frying Pan Balance Sage · 30 cmFoto katalog asli · ketuk untuk memperbesar
01 / BALANCE

Ruang nominal 30 cm

Diameter nominal 30 cm dengan kapasitas nominal 2,9 L. Cocokkan ukurannya dengan ruang dan kebutuhanmu.

02 / BALANCE

Sentuhan CeraGreen

Bagian dalam memakai lapisan keramik antilengket CeraGreen pada bodi aluminium tempa daur ulang.

03 / BALANCE

Dari pilihan kompor ke oven

Kompatibel dengan induksi dan jenis kompor lain yang tercantum pada principal; batas penggunaan oven menurut principal adalah 180 derajat C.

Sumber informasi produk: katalog BergHOFF, 27 Oktober 2026. BergHOFF principal. Foto katalog menjadi acuan penampilan produk.

BALANCE / CREATOR FIELD GUIDE

Pahami produknya.
Temukan ceritamu.

Membandingkan Sage 30 cm dari penataan bahan, kebutuhan tutup, ruang simpan, dan kebiasaan cuci tangan.

01Tonton penjelasan20 detik · motion orisinal02Coba enam POVNaskah & rencana visual03Uji pemahamanmuLima soal & pembahasan
01 / LIHAT KONTEKSNYA

Lebih dari satu
cara bercerita.

Kenali menu, bentuk, ukuran, dan perawatannya melalui penjelasan singkat yang dibuat untuk produk ini.

Ilustrasi AI + motion penjelasan · 20 detik · tanpa suara. Visual skenario membantu menjelaskan ide penggunaan; foto katalog menjadi acuan bentuk, warna, dan ukuran produk.

Pilih bab atau gunakan kontrol video.

Baca isi penjelasan
  1. 00:00

    Mulai dari urutan bahan

    Rencanakan tumisan sesuai kebutuhan resepmu.

  2. 00:04

    Kenali format Sage

    Frying pan 30 cm, terbuka tanpa tutup.

  3. 00:08

    Bandingkan ukuran dan liter

    Kapasitas nominal 2,9 L, bukan porsi.

  4. 00:12

    Rawat pilihanmu

    CeraGreen; cuci tangan direkomendasikan.

  5. 00:16

    Cek sebelum memutuskan

    Pastikan ruang simpan dan informasi toko resmi.

Unduh video penjelasan MP4Unduh ilustrasi skenario PNG
PAHAMI SEBELUM MEREKOMENDASIKAN

Siapa yang cocok?
Apa alasannya?

  • Rencana tumisan atau bahan potong yang membutuhkan pilihan pan terbuka nominal 30 cm.
  • Dapur dengan aksen Sage yang dapat mencocokkan panjang luar 51 cm dan menyiapkan rutinitas cuci tangan.

Pertimbangkan pilihan lain bilaJika kebutuhan utamanya proses bertutup dengan tutup langsung termasuk paket, bandingkan dengan sauté Sage 26 cm.

FITUR → MAKNA → CARA MENUNJUKKAN
01Ukuran nominal dan kapasitas
Fakta produk
30 cm; kapasitas nominal 2,9 L.
Maknanya untuk pengguna
Ajukan urutan bahan tumisan atau kebutuhan membalik bahan sebagai alasan membandingkan format.
Tunjukkan di kamera
Kartu fakta ukuran serta bahan contoh di meja.
02Bodi dan lapisan dalam
Fakta produk
Aluminium tempa daur ulang; lapisan keramik antilengket CeraGreen.
Maknanya untuk pengguna
Kenali bahan bodi dan jenis lapisan bagian dalam, lalu hubungkan dengan cara penggunaan serta perawatan yang dijelaskan principal.
Tunjukkan di kamera
Close-up interior pan dingin, profil bodi, dan label material dari sumber produk.
03Format terbuka dan ruang simpan
Fakta produk
Tidak disertai tutup; dimensi luar 51 × 30,5 × 7,5 cm.
Maknanya untuk pengguna
Kebutuhan tutup dan ruang gagang membantu membedakan pilihan sebelum membeli.
Tunjukkan di kamera
Foto katalog utuh serta kartu panjang, lebar, tinggi. Cocokkan dengan ruang milik pembeli.
02 / STORY LAB

Satu produk.
Enam sudut cerita.

Pilih POV yang dekat dengan audiensmu. Contoh naskah ini dapat kamu adaptasi setelah mencoba produknya sendiri.

Pilih sudut cerita.

POV 01 / Pengguna yang suka menyiapkan bahan lebih dahulu

Tiga bahan, urutannya dibuat jelas dahulu.

Naskah contoh / 30 detik

  1. 00:00–00:03

    Tiga bahan, urutannya dibuat jelas dahulu.

  2. 00:03–00:08

    Siapkan wortel, jamur, dan sayur hijau sesuai resep tumisan.

  3. 00:08–00:16

    Sage 30 cm merupakan frying pan terbuka dengan kapasitas nominal 2,9 L.

  4. 00:16–00:24

    Tunjukkan urutan bahan dari meja ke pan, sehingga penonton mengenali alur kerja untuk menu tumisan yang direncanakan.

  5. 00:24–00:30

    Cek harga dan ketersediaan Sage 30 cm di toko resmi.

Rencana visual & kamera

Overhead mangkuk bahan, medium 45° pan. · Menata tiga bahan.

Apakah semua bahan boleh dimasukkan sekaligus?

Ikuti urutan resep yang dipilih. Spesifikasi pan tidak menetapkan urutan atau kematangan bahan.

Penutup yang jelasCek harga dan ketersediaan Sage 30 cm di toko resmi.

POV 02 / Pemasak rumahan yang mempertimbangkan menu ikan

Untuk ikan, pikirkan ruang dan cara membalik.

Naskah contoh / 30 detik

  1. 00:00–00:03

    Untuk ikan, pikirkan ruang dan cara membalik.

  2. 00:03–00:08

    Bayangkan bahan disiapkan mengikuti resep yang akan kamu rekam.

  3. 00:08–00:16

    Bidang dalam frying pan Sage 30 cm tidak beralur.

  4. 00:16–00:24

    Perlihatkan ruang bahan dan gerak spatula, lalu jelaskan bahwa tahap membalik mengikuti kondisi masakan serta resep.

  5. 00:24–00:30

    Buka detail serta harga aktual pada halaman produk resmi.

Rencana visual & kamera

Medium samping sejajar tepi dengan overhead sisipan. · Penyiapan bahan ikan.

Apakah CeraGreen memastikan ikan tidak pernah rusak?

Tidak. Hasil membalik perlu diamati dalam proses nyata dan dipengaruhi bahan serta teknik.

Penutup yang jelasBuka detail serta harga aktual pada halaman produk resmi.

POV 03 / Creator yang menata dapur hijau natural

Biar Sage terlihat sebagai Sage.

Naskah contoh / 30 detik

  1. 00:00–00:03

    Biar Sage terlihat sebagai Sage.

  2. 00:03–00:08

    Gunakan pan dingin dan pencahayaan yang tidak mengubah warna secara sengaja.

  3. 00:08–00:16

    Sebut warna Sage serta nominal 30 cm sebagai identitas varian.

  4. 00:16–00:24

    Sandingkan detail dekat dan foto katalog utuh agar warna Sage serta bentuk produk mudah dikenali oleh pembeli.

  5. 00:24–00:30

    Lihat foto asli, harga, dan ketersediaan pada toko resmi.

Rencana visual & kamera

Medium eye-level, white balance tetap, tanpa filter warna ekstrem. · Set dapur natural dengan foto katalog sebagai pembanding sumber.

Boleh menyebut ilustrasi sebagai foto penggunaan?

Tidak. Ilustrasi, foto katalog, dan footage penggunaan harus dibedakan secara jelas.

Penutup yang jelasLihat foto asli, harga, dan ketersediaan pada toko resmi.

POV 04 / Pemilik kompor induksi

Diameter 30 bukan ukuran dasar induksi.

Naskah contoh / 30 detik

  1. 00:00–00:03

    Diameter 30 bukan ukuran dasar induksi.

  2. 00:03–00:08

    Principal mencantumkan kompatibilitas induksi pada produk ini.

  3. 00:08–00:16

    Ukuran 30 cm adalah diameter nominal; diameter dasar tidak tersedia dalam data ini.

  4. 00:16–00:24

    Gunakan daftar kompatibilitas sebagai awal, lalu cocokkan pilihan pan dengan petunjuk kompor induksi di rumah pembeli.

  5. 00:24–00:30

    Cek spesifikasi dan harga terakhir di halaman resmi.

Rencana visual & kamera

Top shot kompor mati dan kartu spesifikasi. · Pemeriksaan petunjuk sebelum penggunaan, bukan pengukuran suhu.

Apakah kompatibel induksi berarti semua zona pasti ideal?

Jangan disimpulkan. Cocokkan petunjuk kompor dan produk; ukuran dasar belum tercantum pada sumber ini.

Penutup yang jelasCek spesifikasi dan harga terakhir di halaman resmi.

POV 05 / Pembeli antara frying 30 dan sauté 26

Liter sama tidak membuat isi paket sama.

Naskah contoh / 30 detik

  1. 00:00–00:03

    Liter sama tidak membuat isi paket sama.

  2. 00:03–00:08

    Sage frying 30 cm ini berkapasitas nominal 2,9 L.

  3. 00:08–00:16

    Sauté Sage 26 cm juga tercatat 2,9 L, tetapi menyertakan tutup.

  4. 00:16–00:24

    Bandingkan kebutuhan tutup pada resep dan dimensi luar, sehingga angka liter menjadi satu bagian dari keputusan.

  5. 00:24–00:30

    Cek detail dan harga setiap pilihan melalui toko resmi.

Rencana visual & kamera

Top shot kartu pembanding, dua foto katalog tanpa manipulasi skala. · Keputusan format dari resep.

Apakah frying ini termasuk tutup seperti sauté?

Tidak. Sumber mencatat frying pan ini tanpa tutup; isi paket sauté berbeda.

Penutup yang jelasCek detail dan harga setiap pilihan melalui toko resmi.

POV 06 / Pemilik pan besar yang ingin rutinitas praktis

Sebelum membeli, bayangkan setelah memasak.

Naskah contoh / 30 detik

  1. 00:00–00:03

    Sebelum membeli, bayangkan setelah memasak.

  2. 00:03–00:08

    Dimensi luar Sage 30 cm tercatat 51 × 30,5 × 7,5 cm.

  3. 00:08–00:16

    Cocokkan dengan ruang penyimpanan dan area perawatan yang kamu miliki.

  4. 00:16–00:24

    Perlihatkan ruang penyimpanan dan persiapan cuci tangan sebagai bagian dari rutinitas setelah menu disajikan.

  5. 00:24–00:30

    Cek ukuran, harga, dan ketersediaan di toko resmi.

Rencana visual & kamera

Wide area cuci dan rak, insert kartu dimensi. · Pembeli memikirkan penyimpanan serta cuci tangan sebelum memilih.

Apakah ukuran nominal saja cukup untuk menentukan tempat simpan?

Tidak. Gunakan dimensi luar lengkap yang sudah mencakup gagang.

Penutup yang jelasCek ukuran, harga, dan ketersediaan di toko resmi.

Contoh naskah adalah materi editorial, bukan testimoni pengalaman pribadi. Tunjukkan penggunaan dan hasil masak dari rekamanmu sendiri. Untuk konten berkomisi, jelaskan hubungan afiliasimu kepada audiens.

03 / CEK PEMAHAMAN

Sudah siap
menjelaskannya?

Jawab lima situasi berikut. Setiap jawaban mendapat pembahasan agar kamu tahu apa yang perlu dijelaskan kepada pembeli.

Latihan mandiri untuk membantumu menyusun rekomendasi produk yang jelas.
01Pembeli membandingkan frying 30 dan sauté 26 karena sama-sama 2,9 L. Apa pembeda penting?

Kapasitas tidak menggantikan ukuran serta format. Sauté pembanding menyertakan tutup, frying ini tidak.

02Dimensi luar mana tercatat untuk Frying Pan Balance Sage 30 cm?

Angka nominal, liter, dan dimensi luar mempunyai arti berbeda. Cocokkan ruang simpan dengan dimensi luar lengkap.

03Apa isi paket terkait tutup untuk Frying Pan Balance Sage 30 cm?

Produk ini tidak disertai tutup. Video koleksi atau contoh menu tidak mengubah isi paket.

04Pernyataan perawatan dan batas oven mana sesuai Frying Pan Balance Sage 30 cm?

Sumber mencantumkan rekomendasi cuci tangan dan maksimum oven 180°C. Batas suhu bukan jaminan aman disentuh saat panas.

05Hero panggung ilustratif menunjukkan pan di dapur. Apa label yang tepat?

Penampilan sumber produk tetap dirujuk ke foto katalog. Ilustrasi tidak membuktikan penggunaan, hasil masak, atau pengalaman pelanggan.

Pilih satu jawaban untuk setiap pertanyaan.

PAS UNTUK RUANGMU

Kenali ukurannya.
Temukan tempatnya.

Panjang luar mencakup gagang. Cocokkan dengan ruang kompor dan tempat penyimpananmu.

51cmPanjang luar
30,5cmLebar luar
7,5cmTinggi luar
Panjang luar51 cm51 / 60 cm

Dimensi nominal dari principal. Kapasitas bukan ukuran jumlah porsi.

SEBELUM MEMILIH

Pertanyaanmu.
Jawabannya di sini.

Cocok untuk kompor induksi?

Ya. Principal mencantumkan induksi, gas, listrik, vitro-keramik, dan halogen.

Bisa dipakai di oven?

Principal mencantumkan batas oven 180 derajat C. Ikuti petunjuk penggunaan produk.

Apakah tutup sudah termasuk?

Tidak. Spesifikasi principal menyatakan produk ini tidak termasuk tutup.

Bagaimana perawatannya?

Principal merekomendasikan cuci tangan.

Berapa dimensi luarnya?

Dimensi luar menurut principal adalah 51 x 30,5 x 7,5 cm dalam urutan panjang, lebar, tinggi. Panjang mencakup gagang.

Bagaimana ketentuan garansi Indonesia?

Hubungi toko resmi untuk mengetahui ketentuan garansi Indonesia yang berlaku untuk produk ini.

Lihat seluruh spesifikasi produk
Brand
BergHOFF
Koleksi / seri
Leo / Balance
Jenis
Frying pan
Warna
Sage
Ukuran nominal
30 cm
Kapasitas nominal
2,9 L
Dimensi dalam
30 × 30 × 4,6 cm
Dimensi luar
51 × 30,5 × 7,5 cm
Material bodi
Aluminium tempa daur ulang
Material gagang
Phenolic resin, soft-touch
Lapisan dalam
CeraGreen ceramic non-stick coating
Finishing luar
silicone polyester coating
Dasar
full disk base
Pernyataan PFAS
Tanpa PFAS menurut BergHOFF
Jenis kompor
gas, electric, vitro-ceramic, halogen, induction
Batas oven menurut principal
180 °C
Perawatan
Cuci tangan direkomendasikan
Tutup dalam paket
Tidak
Material tutup
Tidak termasuk tutup
Fungsi tutup
Tidak berlaku
Permukaan grill
Tidak beralur
Desainer
Pieter Roex
Ketentuan garansi Indonesia
Konfirmasikan ketentuan garansi Indonesia pada toko resmi
FRYING PAN BALANCE SAGE

Siap menjadi bagian
dari dapurmu?

Warna Sage. Ukuran nominal 30 cm. Detail pilihanmu.

Cek harga dan ketersediaan di toko resmi. Tombol membuka halaman produk ini; kamu dapat meninjau pilihan sebelum membeli.

LEO / BALANCE

Temukan pilihanmu.

Frying Pan Balance MoonmistFrying PanMoonmist · 24 cm1,7 L nominalSaucepan Balance SageSaucepanSage · 18 cm2 L nominalFrying Pan Balance SageFrying PanSage · 28 cm2,5 L nominalSaucepan Balance MoonmistSaucepanMoonmist · 18 cm2 L nominalFrying Pan Balance MoonmistFrying PanMoonmist · 30 cm2,9 L nominalSauté Pan Balance SageSauté PanSage · 26 cm2,9 L nominalGrill Pan Balance SageGrill PanSage · 24 × 24 cm1,8 L nominalFrying Pan Balance SageFrying PanSage · 30 cm2,9 L nominalFrying Pan Balance MoonmistFrying PanMoonmist · 28 cm2,5 L nominalFrying Pan Balance SageFrying PanSage · 24 cm1,7 L nominal
CREATOR STUDIO / SAGE

Detail menjadi cerita.

Frying Pan Balance Sage · 30 cm. Gunakan sumber dan rencana pengambilan untuk menyiapkan kontenmu.

Footage memasak untuk model dan ukuran ini belum tersedia dalam paket. Video koleksi dapat ditonton di bagian penggunaan. Brief di bawah adalah rencana shooting 5 menit, belum hasil rekaman. Hak download, clipping, dan penggunaan ulang video sumber belum ditetapkan.

RENCANA PRODUKSI / BELUM FOOTAGE

Frying Pan Balance Sage

05:008 shot direncanakan

Durasi 5 menit adalah rencana produksi. Visual panggung dan foto bukan footage memasak; periksa hak penggunaan materi sebelum dipotong atau diterbitkan.

Foto katalog asli.

Foto katalog asli Frying Pan Balance Sage

Foto katalog adalah acuan penampilan. Warna layar dan pencahayaan dapat berbeda.